Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
espacio libre
Se trata de una locución nominal compuesta por un sustantivo y un adjetivo. Ambas palabras se escriben separadas, en minúscula y sin tilde, salvo que aparezcan al inicio de la oración o en un título donde la primera palabra lleva mayúscula.
‘Espacio libre’ se emplea para indicar que una zona, objeto o recurso no está ocupado y está disponible para su uso. Es frecuente en informática (disco duro), urbanismo (parcelas) y en contextos laborales (puestos de trabajo).
‘Espacio libre’ se refiere a una zona sin ocupación (por ej. disco duro), mientras que ‘espacio en blanco’ designa un hueco visual o de texto.
‘Hueco’ es sinónimo de ‘vacío’, pero ‘espacio libre’ se utiliza especialmente en contextos técnicos o de planificación.
En algunos dialectos se oye ‘espacio libre’ como un error de pronunciación que lleva a escribir ‘libre’ con i extra.